萨沙很苦闷，还要尽力躲开孩子们的奚落。。

一家人虽然心有惴惴，不过看在钱的份上欣然接纳沃斯博士，并对其表现出诚挚的热情，却不曾想对方带来了难以置信的灾难。然而，松永的黑社会大哥冈田（山本礼三郎饰）从监狱里出来，他逐渐取代松永在黑帮里的位置并拥有了一切，病入膏肓的松永只能孤注一掷……新海角乐园 帕勃原是流浪部落的首长，在妻子因生老幺（小儿子）阿席亚死于难产后，即因悲伤自责而带著儿子远离部落，搬到都伯林定居。

但随着一位聪明性感的助理（朱珠 饰），一个机灵的上海记者（耿乐 饰），一位漂亮的迁居专家（伊丽莎·库伯 Eliza Coupe 饰），以及一个人脉广泛的老前辈（比尔·帕克斯顿 Bill Paxton 饰）的帮助，山姆可能有机会保住工作，寻找到爱情，并且学着去欣赏他美好的故乡……人体雕塑 其貌不扬的美术馆警卫亚当成了一名艺术系女学生的期末作业，她野心勃勃要让他从头到脚彻底改头换面……苦雨恋春风 Kyle（罗伯特·斯塔克 Robert Stack 饰）、Kyle的妹妹Marylee（多罗茜·马龙 Dorothy Malone 饰）和Mitch（罗克·赫德森 Rock Hudson 饰）三人从小一起长大，Kyle更把Mitch当作最好的朋友，而Marylee也一直暗恋Mitch。西蒙听从父亲的话，放学后在家里学习，克丽想让哥哥教她骑马。

乔的回归虽然令比利高兴，但在内心里，比利却真实地感受到了一种深深的失落，一绝不正的他准备放弃即将开始的比赛。而这个百万富婆不但讨厌小孩子，而且一心想与班结婚。

本季中，Howard的女友Bernadette也将回归，而他的好基友Raj还停留在不能和女人正常交流的阶段。可是原配十分嫉妒阿春，于是松平家族以阿春迷惑领主为由，将她遣返回家。

沿着长江流域，去看喀斯特地貌造就的奇石怪林；去云南的热带雨林，寻找亚洲野象、滇金丝猴；来到青藏高原，奔赴内蒙草地，攀爬山脉，眺望西部边陲。在狱中，他从与他通信的四个女人那里得到安慰。